c. 19r

[…] bovibus pro laborandi et axini, solvat pro banno s. X Ianue, pro qualibet et qualibet vice. 

37          § a. De tempore vendemiandi 

            Aliquis sive aliquam personam in toto terretorio Lavine non audea<t> nec presumat at aliquo modo vendemiare tempore vendemiandi, nisi cum licentiam comunis Lavine, sub pena s. X Ianue.

38          § b. De devestientibus aliquem de aliqua possessione 

            Si quis devestiverit vel expulsaverit aliquem de aliqua possessione seu re sine verbo Iustitie aut sive ratione cognita, solvat pro banno s. V Ianue et ultra incontinenti restituat illam possesionem seu rem domino cuius erit com omnibus frutibus proventibus et pertinentibus ipsi possessioni vel rem sub ipsa pena.

39          § c. De illis qui contradicunt seu contriabunt aliquas res 

            Si quis contradixerit alicui persone aliqui res et <in>ventum fuerit per bonos viros aut per bonos testes quod non haberent ius in illa re et ille qui con<tra>dixerit, teneatur illius qui contradictum fuerit emedare iornalem sive iornalia et si inventum fuerit ille qui contradixerit habet ius, non

           […] con i buoi per lavorare e gli asini, paghi una multa di dieci soldi di Genova, per ciascuna infrazione.

37         § a. Riguardo al periodo in cui vendemmiare

            Chiunque nel territorio di Lavina non osi né pretenda in alcun modo vendemmiare durante il periodo di vendemmia, senza la licenza del comune di Lavina, sotto la pena di dieci soldi di Genova. 

38         § b. Riguardo a coloro che scacciano qualcuno da un terreno (o si appropriano di un oggetto)

            Se uno avrà scacciato qualcuno da un terreno o si sarà riappropriato di un oggetto senza il pronunciamento della giustizia, o senza una comprovata ragione, paghi una multa di cinque soldi di Genova e inoltre l’insolvente restituisca questo terreno o l’oggetto al legittimo padrone con ogni frutto, provente e cosa pertinente al terreno o all’oggetto, sotto la stessa pena. 

39         § c. Riguardo a coloro che contraddicono o contraddiranno qualcosa

            Se uno avrà contraddetto un'altra persona riguardo a delle cose e sarà scoperto da uomini fidati o fidati testimoni che non ne aveva il diritto, e chi sarà stato contraddetto sia tenuto a ripagare a quello la giornata o le giornate di lavoro; se invece sarà stato riscontrato che quello che sarà stato contraddetto ne aveva diritto, non